lunedì 26 novembre 2012

Decorazioni natalizie - L'inizio della redenzione! Xmas decorations - the beginning of redemption!

Vi ricordate il clamoroso scivolane commerciale di cui vi ho parlato la settimana scorsa? 
  • budget stanziato decorazioni natalizie = 0,00 €
  • risultato di una sola mattinata di shopping = 51,36 €
Con questa settimana ha inizio il mio processo di redenzione economica. Ovvero come ti addobbo tutta la casa con gli avanzi!

Do you remember the resounding commercial slip-up I told you about last week?
  • Christmas decorations budget = € 0,00
  • Outcome of my Saturday shopping = € 51,36
This week starts my economic redemption process. I will show you how I will decorate my home using mostly old remnants!

Chi mi segue da un po' certamente riconoscerà questo fascio di rami che da circa un anno risiede su una delle pareti di casa mia.

My old followers will  recognize this bundle of branches, who has been hanging on one my walls for a year or so.

E' servito per delle decorazioni pasquali e per "alloggiare" un mini stormo di pettirossi cicciottelli di feltro.

I used it for some easter decorations and to accommodate a small flock of chubby felt robins.

Bene, ora è il turno dell'Avvento e del Natale. Sfrattati gli uccellini avanti coi cuoricini!

Well, now it is Advent and Christmas time, so... Birds evicted, on with ginger-breads and hearts!



Anche le decorazioni sono fonte di riciclo, alcune sono così vecchie che non ricordo nemmeno la loro origine precisa... 

Also the decorations are  recycled items, some are so old I do not even remember their origin...



Questa stella di terracotta simil biscotto e il Brezel credo siano stati acquistati al Christkindlmarkt di Innsbruck nel 1997.
O_o 

I presume this cookie and pretzel come from Innsbruck Christmas Market I visited in 1997.
O_o

Gingerini, pigne e cuori invece addobbavano l'anno scorso il mio albero di Natale e la corona dell'avvento che appendo al soffitto in soggiorno.

Gingerbreads, pine cones and hearts are instead my last year Christmas tree and advent wreath decorations.

I modelli per realizzare le decorazioni in stoffa sono state tratte dal libro di Tone Finnanger "Cucito creativo per il Natale"
Che dite? Mi sono riscattata almeno un pochino?

The sewing patterns for the fabric decorations were taken from Tone Finnanger book "Crafting Christmas Gifts"
What do you think? Am I a little redeemed?

Un bacio a tutti! - A kiss to you all!

Chiara

28 commenti:

  1. penso che in quanto ad acquisti creativi siamo tutti, ma tutti tutti persi e irrecuperabili!! Però quando si creano delle cose bellissime, ben accostate e così armoniose tra loro diciamo che allevieranno la nostra permanenza nel girone degli spendaccioni creativi!! =)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ammazza Giacomo... Devi averci ragionato lungamente prima di me!!! Grazie le tue parole mi sono state di vero conforto! HaHaHa!

      Elimina
  2. Bellissime creazioni a costo 0 !!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille, sono tutta orgogliosa e forse sto giro riesco a comperarmi l'iPod nuovo!

      Baci!

      Elimina
  3. Ehi...bellissimi riciclo!!!!!!! Buona continuazione!

    RispondiElimina
  4. Ciao Chiara! Decisamente si! Hai riscattato un pò di euro persi (ma no dai!)....ogni tanto qualche acquisto ci vuole! Comunque la tua creazione oltre che unica e a costo zero è particolarissima.....tanto che, siccome io non faccio mai l'albero, mi sa che posso optare per questa idea! Mi piace molto! Complimentissimi! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io adoro le decorazioni e l'albero, e lo vorrei fare prestissimo, ma non amando quelli sintetici, uso un albero vero, sempre lo stesso che tengo sul terrazzo. E' un abete del colorado, abituato a stare al freddo e chiudendolo in casa per troppo tempo temo possa morirmi, allora "tampono" la mia voglia di albero con questo ramo/altre decorazioni fino a S.Ambrogio almeno!

      Elimina
  5. Bello, la creatività fa capolino da ogni tua immagine!!
    Bellalullo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, vorrei provare a lanciarmi anche in hobby decorativi un po' più sporchi (dipingere, creta, colle varie) ma gia coi timbrini faccio su un disastro. Sono maldestra mi cade tutto, ho questa immagine atroce del bicchiere di acqua sporca delle tempere che si rovescia sul lavoro appena finito.

      Elimina
  6. foto dopo foto scopriamo la tua casa e il suo vestito delle feste. Adoro le tue decorazioni, non potrò esimermi dal rubare qualche ideuzza :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sei la benvenuta! Per me è un onore!

      Elimina
  7. Tutto molto bello! Baciotti,

    Barbara e Analia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille ragazze, siete sempre gentilissime a venirmi a visitare sempre!

      Elimina
  8. le decorazioni fatte a mano sono uniche e sono le più belle!
    Un abbraccio
    Valeria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero' Anche se un po' stortignaccole o imprecise hanno comunque il fascino dell'unicità

      Elimina
  9. I gingerini sono un'amore e anche la ghirlanda è troppo carina. Baci e a presto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille, quando ho scoperto i libri di Tilda, la mia fantasia, già difficilmente controllabile, ha cominciato a galoppare a briglia sciolta!

      Elimina
  10. molto bello il tuo rametto, devo guardarmi in giro pure io per trovarne uno..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prova Mari, vedrai che bell'effetto a costo zero!

      Elimina
  11. Ciao Chiara,
    Sei fantastica!

    A presto

    Francesca

    RispondiElimina
  12. Direi proprio di sì!
    Adoro i rami d'albero decorati!

    Mary

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Mari, oltretutto c'è il vantaggio che non li devi montare al contrario dell'albero!

      Elimina
  13. Che dire, sa proprio di Natale! bravissima!
    Baciotto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna grazie mille!

      Elimina
  14. Ciao Chiara sono nuova e molto inesperta ma le creazioni belle si vedono subito...sei molto brava complimenti!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille e benvenuta nel meraviglioso mondo del blog, vedrai che soddisfazioni ti darà la tua creatura!

      Elimina

Grazie per il tuo pensiero - Thanks for you nice words