mercoledì 8 agosto 2012

Bagaglio a mano "EasyJet friendly" - 2° Puntata Hand baggage "EasyJet friendly" - 2st episode

C'è l'ho fatta!!! Dopo ore passate a cucire e scucire, dopo ripensamenti, dubbi, perplessità e all'ultimo minuto come al solito l'ho finito! Giusto in tempo per riempirlo e partire!

I did it! After hours spent sewing and unstitching, after second thoughts, doubts and at last minute as usual, I finished it! Just in time to stuff it in and leave!


Vi ricordate cosa avevo detto? Ovvero procedere senza un modello preciso, così sull'onda del sentimento? Ecco. Mai più!!! 

Do you remember what I said? I was going to sew it  without a precise pattern, to create at the mercy of my imagination?  That's it. No more!!!

La mia immaginazione è decisamente più ampia di quanto avessi preventivato, il che mi ha notevolmente complicato la vita e facendomi perdere un sacco di tempo.

My imagination is far more widely than I expected, which has greatly messed up this project making me lose a lot of time.


Naturalmente non poteva mancare un nastro di East of India...

Of course I could not help using some East of India ribbon...


E qualche perlina. :o)))

And some beads. :O)))


Immagini tratte da internet

Pictures from the internet

E ora rivelazione, grande rivelazione... Chi indovina dove si trovano questi luoghi? BELGIO!!! Farò un mini tour di questo paese, visiterò Burges, Anversa, Gent e le spiagge del mare del Nord.

And now the revelation, the great revelation... Who guesses where these places are? BELGIUM! I'll do a short tour of this country, I will visit Burges, Antwerp, Ghent and the shores of the North Sea.


Buone vacanze! A presto!

Happy holidays everybody! See you soon!

Chiara

21 commenti:

  1. uuuuuuuuh!!! che carina che é venuta!!!e a me nn sembra per niente facile da fare con quella forma squadrata e il top con la cerniera e la tasca... wow o_O davvero brava! buonissima vacanza in cui sarai invidiata da tutti per la tua borsa (tienitle stretta eh) e aspettiamo foto al ritorno

    baciofede

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Fede, sai che non è stata difficile per niente cucirla (crisi creative a parte - ovviamente). E' tanto grande, io di solito mi incasino con gli anfrattini... ma sarà che ho i ditoni e non ci arrivo, gli angoli sono la mia più grande paura!!! Speriamo non piova sempre anche perché la mia preziosissima borsa non è rain proof.

      Ciao, grazie per la visita e buon pomeriggio.

      Elimina
  2. Il risultato è davvero notevole! Molto brava e Buone Vacanzeeeee! A presto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille, sei sempre molto carina. La mia prima follower, sei sempre superbenvenuta!

      A presto!

      Elimina
  3. è venuta benissimo, complimenti e naturalmente buonissime vacanze Lory

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille, davvero non vedo l'ora di partire!

      Ciao

      Elimina
  4. Ehi...bellissimo bagaglio!!!! Quelle stoffine poi,,,,azzeccatissime!!! Non ti resta che partire, buona vacanza!!!, a presto. Ale

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, speriamo che non piova!!! Atrimenti finirò con una valigia di vestiti in brodo!!!

      un bacio!

      Elimina
  5. Ciao Chiara,
    BRAVISSIMA! Come ti capisco quando dici di poter intuire come fare senza modello...è proprio lì che poi devo passare ore inutili a disfare .... ora ho capito: ci vuole un modello!
    Buone vacanze e al ritorno mi aspetto tante foto e un bel racconto di cosa hai visto! Divertiti!
    Un abbraccio, Barbara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quello della superbia di poter suonare le variazioni Goldberg senza aver prima imparato a fare le scale; è un difetto che davvero non riesco ad estirpare, penso sempre... ma si che ci vuole, ed inevitabilmente, visto che non sono un genio ci sbatto il naso.

      Beh, quanto meno sono riuscita a finirla, e sinceramente piace molto anche a me.

      Un bacio e a presto

      Elimina
  6. Ottimo risultato,come l'astuccio carinissimo del post precedente!
    Buona vacanza,ci si ritrova tutte a settembre!
    Dani

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pensavo non fosse rimasto nessuno, invece ci siete ancora tutte!!! Ciao, grazie mille!!! A presto

      Elimina
  7. Ciao Chiaretta! Ti sarai anche lasciata andare all'immaginazione ma il risultato è fantastico. Lo sai che adoro quei tessuti e quelle borse!
    Buone vacanze anche a te! (ma tanto ci vediamo sabato,no?)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sissi, grazie, ci vediamo sabato!

      Elimina
  8. Ciao! adoro il Belgio, Brugge e Anversa sono legate ad una vacanza davvero speciale del 1993. Troverai stoffine stupende...
    Spettacolare la tua borsa, ci sai sempre stupire...
    Smack, salutami il Belgio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Ho trovato ho trovato, non proprio in stile zakka,ma belle, le vedrai presto sul sito. Un bacio!
      Chiara

      Elimina
  9. Un premio tutto per te, con i miei complimenti! Liebster Blog Award! Grazie per gli spunti, le idee, i suggerimenti che ci dai! http://www.ecodieli.blogspot.it/2012/08/vince-chi-legge.html Eliecosa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille, gentilissima, lo pubblicherò nel mio blog!

      Elimina
  10. Ma io perchè mi ero persa tutti i tuoi ultimi post???? Boh... per fortuna oggi ho recuparto!!!
    Fantastica la tua borsa da viaggio!!!! Io ancora non so cucire (ma conto di imparare presto) ma mi sembra alquanto complicata da fare!!!!!

    http://ciccisnestandgarden.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vorrà dire che sei stata in posti più interessanti che davanti a un PC, guarda che è stata super facile. Piccolo = difficile causa anfrattini, Grande = facile con tanto spazio per infilare i ditoni e l'ago.

      Elimina
  11. Sei MITICA!
    E' STUPENDA!
    Sei BRAVISSIMA!

    A presto

    Francesca

    RispondiElimina

Grazie per il tuo pensiero - Thanks for you nice words