venerdì 13 aprile 2012

Pochette Keyka Lou - Keyka Lou pouch

Un'altra mia ossessione (oltre alle stoffine a pois) sono le pochettes e gli astucci. Ne ho letteralmente un gazilione e solitamente la mia borsa ne è strapiena, una per ogni oggetto che mi trascino in giro. 

Another obsession of mine (besides polka dot fabric) are pouches and cases. I have a gazillion of them and my purse is usually stuffed with them, one for each item I carry around. 
.

Avevo qualche ritaglio di stoffa in stile zakka che certo non poteva andare sprecata, così ho cominciato a pensare come usarla... lasciami pensare, lasciami pensare, qualcosa di carino e utile... ecco! Cucirò una bella pochette di Keyka Lou! 

I had some cute zakka design remnants, so I started wondering how to use them... let me think, let me think, something cute and usefull... got it! I'll sew a  nice Keyka Lou pouch!
.


Ho scelto la Keychain Clutch Pattern e l'ho ingrandita per adattarla alle mie necessità - sarà una pochette per il trucco.
Restate da queste parti, altre pochette e relativi schemi gratis sono in viaggio...

I chose the Keychain Clutch Pattern and I enlarged it to fit my needs - it will be a makeup pouch. 
Stay tuned more pouches with free patterns are on the way...

A presto - See you soon 

Chiara

2 commenti:

  1. Hello Chiara
    Sorry my english, today I find your blog and I think is lovely, we have similar hobbys.
    I have a dauther wiht your mane but portuguese version Clara
    Good luck

    Maria de Lurdes
    Disto & Daquilo
    http://www.atendinhadalu.blogspot.pt/

    RispondiElimina
  2. Hi Maria, your english is just fine, as I perfectly understand the meaning of your sentences, I just visited your blog and noticed you made the same keyka lou clutches!

    Have a nice day, and hope to hear from you again.
    Chiara

    RispondiElimina

Grazie per il tuo pensiero - Thanks for you nice words